Sollte die HMI einer Verpackungsmaschine mehrere Sprachen unterstützen?

Wenn Bediener mehrsprachig sind, muss die HMI eine Umschaltung zwischen EN/CN/Landessprache bieten, um Fehlbedienungen zu reduzieren. Bestätigen Sie beim Kauf, ob PLC/HMI-Sprachpakete kostenlos und vor Ort editierbar sind, um kostenpflichtige Freischaltungen zu vermeiden. Eine mehrsprachige HMI muss auch Alarmtexte und Rezeptnamen übersetzen, sonst liest der Formatwechsel falsche Parameter. Für EU-Export mit CE muss die HMI die Amtssprache des Einsatzlandes enthalten, sonst verzögert sich die FAT-Abnahme. Fordern Sie bei der FAT eine Sprachumschaltungs-Demo an und prüfen Sie, ob Einheiten und Datumsformate nach dem Umschalten korrekt angezeigt werden.