包装機械のHMIは多言語対応すべきか？
多言語オペレーターがいる場合、HMIは英語・中国語・現地語の切り替えを提供し誤操作を防ぐ必要があります。購入時にPLC/HMIの言語パックが無料で現場編集可能か確認し、有料解除を避けてください。多言語HMIはアラームテキストとレシピ名を同時に翻訳しないと、段取り替えで誤ったパラメータを読み取ります。CE輸出向けには使用国の公用語を含めないとFAT検収が滞ります。FATで言語切り替えデモを要求し、切り替え後の単位と日付形式が正しく表示されることを検証してください。