Quelles informations un manuel en anglais pour une machine d'emballage doit-il contenir ?

Il doit inclure les déclarations de conformité CE/FDA, les données de plaque signalétique et les schémas électriques. Couvrez les verrouillages de sécurité, les circuits d'arrêt d'urgence et les notes de protection du thermoscellage avec la liste des risques EN ISO 12100. Fournissez les étapes d'opération PLC/HMI, le changement de recette et les tableaux de réglage de tension/température/pression du film. Incluez le plan de maintenance, la liste des pièces détachées (modèle/MOQ) et le tableau de référence des codes de défaut. Joignez le modèle d'enregistrement d'acceptation FAT, les étapes d'installation/mise en service et les conditions de garantie en anglais.